AES中国北京发布JEAS第60卷第6期中文导读

经AES总部授权AES中国北京将对JEAS期刊制作中文导读版，以便帮助中国会员顺利阅读JAES。第一期中文导读是针对JAES第60卷第6期进行的。

由于JAES的内容十分丰富，所刊登的论文大多为前沿科技研发成果，翻译起来有一定的难度。因此，当前的JAES中文导读版，并不全文翻译原版内容。论文部分仅翻译其题目和内容摘要。需要阅读中文全文的读者，可以与编译委员会接洽，提出具体要求后，编委会将组织定制翻译。定制翻译服务将收取费用。JAES中的其它文章也只是介绍内容梗概。

编委会将积累经验，不断扩大翻译范围，最终达到出版中文版的目标。这项工作是需要人力和经费的，希望有兴趣的会员和企业为这项工作主动捐款、提供必要的资金支持。提供经费支持的企业和个人将发布在网站和本导读的相应位置。